Kilnasaggart pillar stone

„Kamienna kolumna” – taką nazwę nosi, obelisk w Kilansaggart. Jest to prawdopodobnie najstarszy w Irlandii kamień z napisami i rytymi przedstawieniami, który możemy dosyć precyzyjnie datować.

Kamień ma wysokość około 3 metrów, szerokość około 30 cm x 15 cm. Jeden z boków jest bardziej płaski niż inne i lepiej wykończony. Znajdują się na nim od góry krzyż łaciński, natomiast pod nim inskrypcja w języku gaelick. Z kolei pod nią krzyż równoramienny z wolutami na końcach ramion, wpisany w koło.

Inskrypcja głosi, że „Ternohc syn Cerana Bic oddaje to miejsce pod opiekę św. Piotra Apostoła”. Wiemy, że Ternohc umiera około 715 roku, a więc zabytek może być najwyżej o dwie dekady młodszy.

Dzięki wykopaliskom wiemy, że zabytek stoi w narożniku cmentarzyka. Było ono badane w latach 60-tych XX wieku.

Na tylnej części zabytku znajduje się 10 kolejnych krzyży celtyckich. Wszystkie podobne jednak różnej wielkości i jakości wykonania. Na górnej pochylej powierzchni także znajduje sie jeden krzyż celtycki.

Na części tylnej poniżej krzyży znajdują się nacięcia. Charakterystyczne dla kilku innych obelisków o których później.

Kilka metrów przed obeliskiem leży płaski kamień, około metrowej średnicy. Natomiast zaraz obok zabytku znajdują sie kamienie,  jeden z nich ma wyżłobieniami będące albo statywem do drewnianych krzyży, lub elementów ogrodzenia etc.

Umiejscowienie zabytku jest jednym z bardziej malowniczych i charakterystycznych dla zielonej wyspy. Należy zaparkować auto przy drodze, a później przez podmokłą łąkę dotrzeć do małej furtki. Obelisk stoi w zamkniętej niskim na około metr wałem i okrągłej działce o promieniu około 12m. Wał zwieńczają krzaki robiąc z niego nieprzebytą przeszkodę. Lokalizacja na końcu wpisu pod zdjęciami. Miejsce jest niewątpliwie warte zobaczenia, a okolica jest bardzo charakterystyczna  i jak dla mnie stanowi esencję wyspy.

Droga po łące. W centralnej częsci zdjęcia widoczna działka otoczona żywopłotem

Droga po łące. W centralnej częsci zdjęcia widoczna działka otoczona żywopłotem

Działaka z obeliskiem

Ogrodzony teren z obeliskiem

Działaka z obeliskiem

Działka z obeliskiem

Obelisk Kilnasaggart - front

Obelisk Kilnasaggart – front

Obelisk Kilnasaggart - krzyż łaciński

Obelisk Kilnasaggart – krzyż łaciński

Obelisk Kilnasaggart - inskrypcja

Obelisk Kilnasaggart – inskrypcja

Obelisk Kilnasaggart - front - krzyż celtycki

Obelisk Kilnasaggart – front – krzyż celtycki

dscf8200

 

Obelisk Kilnasaggart - krzyże na cześci tylnej

Obelisk Kilnasaggart – krzyże na części tylnej

Obelisk Kilnasaggart - nacięcia na cześci tylnej

Obelisk Kilnasaggart – nacięcia na części tylnej

kamień z wyżłobieniem

kamień z wyżłobieniem

Zdjęcia, moje. Informacje historyczne tutaj.

Lokalizacja tutaj

wizyta 2009 rok.

Reklamy
Ten wpis został opublikowany w kategorii Irlandia, kamienne obeliski. Dodaj zakładkę do bezpośredniego odnośnika.

Jedna odpowiedź na „Kilnasaggart pillar stone

  1. Pingback: kamienny obelisk z castlekeeran | Maksencjusz's Blog

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s